28/09/2007

Ma révolution I

C’est au mois d’août, dans le sud de la France, que j’ai appris les intentions de plusieurs formations politiques belges de communautariser la législation sur le droit d’auteur. Je passais, à l’époque, quelques jours chez un ami administrateur du Kaaitheatre de Bruxelles. Lors d’une promenade le long de la Dordogne, sac à dos et cheveux aux vents, nous nous sommes confiés l’un à l’autre nos belges tristesses. Alors que notre Belgique, à mille kilomètres de nous, crissait et tremblait, dans l’émotion, nous nous sommes racontés combien nous étions heureux, lui et moi, dans le cadre de nos engagements culturels respectifs, d’assister au quotidien à la belle alliance des deux principales communautés de notre pays. J’ai évoqué combien les réunions bilingues de la Sabam avaient lieu dans un climat de convivialité et de respect qui me touchait. Mon ami a pu témoigner de la même expérience en ce qui concerne ses activités au Kaai. Quelques gouttes de pluie plus tard, nous avons évoqué combien, au niveau culturel, nos communautés s’enrichissent bellement. Mon travail d’écrivain m’amène, plusieurs fois par an, à traduire, du néerlandais au français, des textes pour la jeunesse. Quel bonheur pour moi, à ces occasions, de côtoyer, d’investiguer, de toucher, de comprendre, de découvrir la culture néerlandophone ! Elle m’enrichit ! Elle enrichit mon art ! Elle enrichit ma poésie ! Elle enrichit ma vie ! J’aime l’humour de mes amis flamands. Leur côté décalé. Leur prise de risque. C’est un lieu commun, mais c’est tellement vrai. J’aime quand, nous faisant croire qu’ils ne se prennent pas trop au sérieux, mes amis flamands déposent devant mes yeux toute la beauté d’un monde. Quant à la petite Lucie… Oui, parlons-en de la jeunesse… C’est quand même l’avenir… Eh bien, la petite Lucie est passionnée de jonglerie depuis des années. Ses spectacles naissent à Bruxelles, à l’Ecole de Cirque. Quel bonheur de suivre ses prestations sur les routes des festivals de Flandre et de Wallonie. Qui l’entraîne ? Qui la guide ? Qui grandit et épanouit ses talents de jongleuse ? Johan, un professeur néerlandophone ! J’aime mes amis néerlandophones quand ils donnent à la petite Lucie la clé de la réussite de spectacles magnifiques ! C’est la vie avec un grand « V ».

 

Avec mon ami, le long de la Dordogne, nous nous sommes dits : « S’il y a bien un endroit où la cohabitation des communautés démontre sa force, sa performance, sa pertinence, sa possible vie, c’est dans les matières artistiques… »

 

Je ne sais pas si les artistes belges auront la possibilité de peser d’un poids dans l’avenir de la Belgique. En tous cas, je sais qu’ils savent, les artistes belges, qu’entre nous, flamands et wallons, eh bien, franchement, ça roule comme une chanson à quatre temps, une mélodie populaire, ce genre de notes venues de l’inconscient du temps qui donnent joie et bonheur de vivre !

 

Qu’on ne vienne pas nous casser, ça, maintenant !

 

Benoît Coppée, le 14 septembre 2007

11:04 Écrit par Oh ! Th dans Général | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Ma révolution II

Ô pays de Meuse et de l’Escaut

 

 

Flamands, wallons, parfois chahutent

Mais si leurs langues se disputent

Les uns s’enlacent en français

Les autres s’aiment en néerlandais

 

Leur petit gars, Manneken-Pis

Fait rire l’Europe et la police

Champions du monde de la bière

Entre deux frites, ils en sont fiers

 

Ils font les fous à l’heure du sport

Surtout quand ils sont les plus forts

Kim et Justine, ils les adorent !

Leurs Diables Rouges, c’est comme de l’or !

 

Pays de Meuse et de l’Escaut

Pays de vent, de terre et d’eau

Qui donc ici est le plus haut

Est-ce le roi, est-ce l’oiseau ?

 

Wim et Manon, Peter et Blanche

S’assemblent en longues marches blanches

Même frisson derrière le torse

Chez eux l’union, oui, c’est la force !

 

 

Ó Benoît Coppée et Editions Averbode, in Tremplin 3, 19 sept 2003

11:02 Écrit par Oh ! Th dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

13/09/2007

L'île bleue

Bonjour à tous ! 

Nicolas et moi  sommes heureux de vous annoncer que le 5ème Tome des aventures de Tom et Lila est disponible auprès de la Commission Européenne. Cette publication est gratuite sur simple demande à Evelyne.Jussiant@cec.eu.int. Traduite dans toutes les langues européennes, ça fait quand même plus de vingt langues, cette nouvelle histoire de Tom et Lila touchera prochainement le cœur et l’âme de milliers d’enfants.

Que du bonheur ! 

Benoît


Numériser0003light
 

11:16 Écrit par Oh ! Th dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

11/09/2007

Projet XXX

La rentrée est mouvementée. Je travaille de plus en plus au projet de LM baptisé XXX entamé il y a quelques semaines déjà. Les feuilles blanches se remplissent. Les notes s’enchaînent… Nous travaillons en équipe à Bruxelles. J’écris au crayon et au surligneur. Et puis à l’ordinateur. C’est une nouvelle manière de travailler. C’est une magie aussi ! Mais chût ! Benoît

Numériser0002light

17:46 Écrit par Oh ! Th dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Tsiky avec Frédéric Thiry

Bonjour à tous ! Sous les pinceaux de Frédéric Thiry, les premières planches de Tsiky et de ses copains Spooky, Skelet & Mitsy paraissent depuis quelques jours dans le magazine Dauphin des Editions Averbode. J’aime la poésie de Frédéric à faire vivre les histoires que j’imagine. Quelle magie !Benoît 

081light

17:30 Écrit par Oh ! Th dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |